Превод и редакция на тайминга: JustEll
OP_CH1
OP_EN1
ED_CH1
ED_EN1
TEXT
Insert_music_CH
Insert_music_EN
TITLE
PAGE
Note
AD
Благодарности и на: Yue, Jyzal, Thunderplanet, Snow, Bronco, Yuuki
Загърбвайки бурите от миналото
се втренчвам в небесата,
докосвайки нежно флейтата.
В Обятията на облаците
се къпя в Усмивката на императора.
Физическият свят е преходен,
самотната душа е потънала в пиянски сън.
Изследвам религия и езичество,
наблюдавайки хаоса,
започвам самотна битка срещу всичко.
И въпреки това не съм
забравил същността си.
Живея безреден живот,
и добродетелите, и пороците са просто илюзия
но белезите в сърцето не зарастват.
В този живот
светът се променя като в сън.
Макар че стоя изолиран от светски дела
пътищата ни се различават, но почтеността устоява.
Дори с рицарско сърце
всичко беше напразно.
Доброто и злото са оцветени в бяло и черно,
но границата между любовта и омразата е размита.
Познанството ни е като блян.
Епизод 12
Лоялно сърце
Кланът Юн Мен Цзян?!
*регион в Древен Китай
Това не е ли най-видният клан в района Дзин-Чу* ?
Беше.
Не успя да заблести по-силно от Слънцето, нали?
Виж какво пише тук.
"Бившият" Юн Мен Цзян Клан.
Издирват се: Цзян Ян Ли, Цзян Уан Ин, Уей У Сиен, от бившия Юн Мен Цзян Клан
Преди беше такова голямо и жизнено домакинство.
Но сега всичко е минало и заминало!
Човешките дела са наистина преходни и непредвидими!
Чух, че това бедствие
е предизвикано от старшия ученик на Юн Мен Цзян.
Само ти би повярвал на такава безсмислица.
Обзалагам се, че Уен Руо Хан е премислил много добре кой клан да атакува първо.
Значи сега
ще оставим Кланът Ци Шан Уен да прави каквото си поиска?
Дори Кланът Юн Мен Цзян беше заличен.
Всеки по-известен култиваторски клан си мълчи от страх.
Какво може да направи нашият малък клан?
Трябва да се грижим за себе си.
Разузнах наоколо.
На няколко дни път сме от Мей Шан.
Просто трябва да внимаваме за патрулите на Уен
и ще се срещнем с Шидзе след нула време.
Пристанището с Лотосите...
Ще се върнем някой ден,
но не сега.
Чичо Цзян и Госпожа Ю дадоха животите си за да те спасят.
Ако умреш напразно,
няма ли жертвата им да е за нищо?
Стой тук.
Ще потърся някаква храна.
Не бъди безразсъден и не ходи никъде.
Обятията на Облаците
Залата на прародителите
Уан Джи.
Прачичо.
Чух, че си изпратил ученици в Юн Мен и Мей Шан преди дни,
за да търсят сираците на Клан Лидер Цзян и старшият им ученик.
Да, така е.
Уан Джи.
Този път Кланът Ци Шан Уен използва брутален начин
да унищожи Юн Мен Цзян Клана за една нощ.
Дори веднага изпращат преследвачи
след останалите трима членове
като не пестят сили, за да ги заловят.
Разбираш ли защо?
Да.
Ако разбираш,
защо изпращаш помощ на Юн Мен и рискуваш всички нас?
Причината, поради която Ци Шан Уен показват огромната си мощ
е да утвърди безспорната си позиция като глава на култиваторския свят.
Тези, които съдействат ще процъфтят, тези, които се съпротивляват ще загинат.
Другите култиваторски кланове се дистанцират.
Нашият Гу Су Лан Клан вече понесе сериозен удар
и трябва да сведе глави и възстанови силите си.
Чичо, култиваторските кланове са взаимозависими.
Ако един падне, другите ще бъдат в опасност.
Точно в такива времена
трябва да се обединим и съпротивляваме.
Съпротивляваме?
Кланът Ци Шан Уен е ненадминат по сила,
не може лесно да се предизвика.
Който поведе,
ще понесе наказанието на Уен Руо Хан.
Обятията на Облаците
са изградени от усилията на поколения прародители
в продължение на стотици години.
Как може да бъдат унищожени под нашите погледи?
В големи бедствия никой няма да остане незасегнат.
Все някой трябва да поведе.
Ти си такова упорито дете!
Ци Рен, дошъл си в подходящо време.
Бързо.
Вразуми Уан Джи.
Чичо,
вярвам, че Уан Джи не е казал нищо погрешно.
Ти!
В големи бедствия никой няма да остане незасегнат.
В тази катастрофа
всички култиваторски кланове трябва да обединят силите си
и заедно да преодолеят трудните времена.
Утре ще замина за Цин Хе.
Ти...
Чичо ти
е притеснен за наследството и безопасността на клана.
Разбирам.
Има ли някакви новини за Си Чен?
Никакви новини са добри новини.
Си Чен е находчив.
Няма да се изложи на опасности.
Ами хлапетата от Клана Юн Мен Цзян?
Хората ни спасиха Младата Лейди Цзян край Жи Джоу.
За да не застаршим Клана Мей Шан Ю,
я изпратихме на изток.
Уей Ин
и Младият Господар Цзян
са в неизвестност...
Цзян Чен...
Търсиш младото момче, което седеше тук?
Да!
Видяхте ли го!
Къде отиде?
Не обърнах внимание.
Но изчезна малко след теб.
Сигурно си е тръгнал.
Тръгнал!
Тръгнал...
Пристанището с Лотосите!!
Пристанището с Лотосите
Чух, че се хванали хлапето Цзян.
Да.
Вместо да се скрие добре,
той скочи в ръцете ни.
Втори Господар Уен ни нареди
да го заключим в подслона за дърва и да го надзираваме добре.
Наистина ли трябва да пазим почти умряло хлапе?
Гърбът ми се схвана!
Защо не се промъкнем и не си вземем нещо за пиене...
Цзян Чен!
Цзян Чен!!
Какво се е случило тук?
Някой е ранен!
Подкрепления!!
Нуждаем се от подкрепления!
Уей У Сиен!
Това е Уей У Сиен!
След него!
Не го оставяйте да избяга!
Там!
Бързо!
Хванете го!
Не го оставяйте да избяга!
Тихо!
Или ще ти счупя врата!
Видя ли го?
Не.
Трябва да се крие наоколо!
Продължавайте да търсите!
Уей...
Млади Господарю Уей...
Тук съм да помогна...
Да помогнеш?
Проклети Уен!
Какви са намеренията ти?!
Ти...
Не ме ли помниш?
Ци Шан...Конференцията...
Стрелбата ми...
с лък...
Ци...
Ци Шан Уен Клан, Уен Нин.
Наричат ме Цьон Лин.
Това си ти?
Да.
Аз съм.
Вярвай ми, Млади Господарю Уей.
Няма да ти навредя.
Нека сега сложим Господаря Цзян да легне...
Чух, че...
Младият Господар Уей е спял в тази стая.
Аз...
използвам я само временно.
Сестро!
Не мърдай!
Или ще го убия!
Добре.
Направи го.
Той сам си търси смъртта.
Сестро!
Сестро!!
Тя ти е сестра?!
Още ме наричаш сестра?
Откъде тази смелост?!
Ловците на глави на Ци Шан Уен са навсякъде.
Дори децат знаят, че ще умрат.
Как смееш да ги приютяваш?!
(Уен Цин)
Но...
Но...Младият Господар Уей...
Не ме интересува каква връзка имате!
Имам само два избора за теб.
Или напуснете,
или
ме последвайте до тъмницата на Ци Шан Уен Клана.
Ти...!
Млади...
Младият Господар Цзян е зле ранен.
Не могат да си тръгнат!
Също така...
заради Уен...
Делата на Уен не са наши дела.
Не може да изкупим злините на Уен!
Уей Ин, не ме гледай така.
Като лекар
аз знам само как да лекувам хора, не да ги убивам.
Ръцете ми не са докосвали кръвта на Цзян.
Освен това
животът и смъртта ти нямат нищо общо с мен.
Нямам причина да намесвам целия ми клан в твоята бъркотия,
за бъде заровен, заедно с теб.
Сестро?
Сигурен ли си, че си ги загубил тук?
Да.
Изчезнаха тук някъде.
Има кръв на стъпалата.
Те дали...?
Какъв е този шум?
Заместник Офицер Уен.
Водя хора заради бунтовника Уей У Сиен.
Тук...
няма бунтовник Уей У Сиен!
Но брат ми не е свикнал с мястото.
И е немощен.
По-добре пазете тишина.
Не го плашете.
Да.
Тръгваме си.
Това е...
Чудесно!
Те си тръгнаха.
Юрисдикцията ми е в И Лин.
Юн Мен не е в моя власт.
Тук има много шпиони на Уен.
Уен Чао ще се върне след 5 дни.
Сами решете какво ще правите.
Не се тревожи.
Медицинските умения на сестра ми са чудни.
Лечителят Ци Хуан,
Сръчната Уен Цин.
Съвършена е.
Уверявам те, Млади Господарю,
сестра ми... няма да ви издаде.
Аз...
имам една молба.
Ще ми помогнеш ли с
останките на Клан Лидер Цзян и Госпожа Ю...
Ще дам всичко от себе си.
Цзян Чен?!
Младият Господар Цзян...се събужда.
Аз...ще отида да взема някакъв тоник..
Цзян Чен?
Цзян Чен!
Как се чувстваш?
Боли ли те нещо?
Цзян Чен?
Ти...
Чуваш ли ме?
Какво ти се е случило?
Давай, щом ще се почувстваш по-добре.
Усети ли я?
Почувства ли вътрешната ми енергия?
Каква вътрешна енергия?
Не си я използвал!
Напротив.
Концентрирах цялата си сила в този удар.
Кажи ми.
Усети ли я?
Ти можеш...
да опиташ отново!
Няма нищо.
Резултатът ще е един и същ, без значение колко пъти опитвам.
Знаеш ли как Разтопяващата Ръка е получил името си?
Защото, когато веднъж разтопи нечие златно ядро,
този човек няма да може да формира ново, никога вече.
Ще стане безполезен завинаги.
Отмъщение?
Как мога да отмъстя?
Как ще отмъстя без златно ядро?
Уей У Сиен!
Защо ме спаси?
Да живея само за да виждам как проклетите Уен безчинстват,
докато аз не мога да направя нищо?!
Защо този Уен е тук?
Цзян Чен!
Защо не се движиш?
Проклетият Уен е тук!!
Убий го!!!
Цзян Чен, успокой се.
Къде сме?
Нарочно ли попадна в този капан?!
Не.
Не?
Как се върна тук?
Не ми казвай, че си се предал на тези проклетници?!
Цзян Чен.
Раната ти е вътрешна, не...
Уей У Сиен!
Добре тогава.
Сега родителите ми ги няма
и ти се предаде на проклетите Уен веднага?
Старши ученик на Юн Мен Цзян за пример!
Цзян Чен...
Луд ли си?!
Толкова сте шумни все едно не се страхувате да ви открият.
Цзян Чен!
Ще ви изхвърля, ако отново чуя шум!
Ти...
Тази игла.
Извади я, когато почти се е оправил.
За да не предизвиква проблеми.
Няма нужда да се криеш!
Те въобще не оценяват милосърдието ти.
Никой не може да е по-глупав от теб.
Освен това, какво е това лекарство, което си направил?
Крехко тяло не може да понесе силни тоници.
То трябва да изгради добра енергия и да премахне болестните фактори.
Колко пъти да ти казвам?!
Дай ми чантичката си за акупунктура!
Добре...
Дръж ръцете си стабилно!
Защо трепериш?
Някой е на път да те изяде ли?
Да...
Сестро...
Оздравял си напълно!
Сестро, новата рецепта работи отлично!
Благодаря, Госпожице Уен.
Няма нужда да ми благодариш.
Щетите можеше и да са по-лоши, ако Зидиан беше ударил с пълна мощ.
Слухът, че Ю Ци Юан те мрази от душа, явно не са верни.
Това хлапе Уей Ин!
Навлича си проблеми, където и да отиде!
Този път развали годежа на А-Ли.
Кой знае какво ще донесе следващия път!
И преди казвах,
че си непокорен хлапак,
който ще донесе нещастие рано или късно!
Уей Ин.
Слушай ме внимателно!
Пази Цзян Чен добре!
Защитавай го с живота си!
Разбираш ли ме?
Уен Чао се връща утре.
Ще заминем днес.
Радвам се да го чуя.
Не бих искала да се разпрявам с Уен Чао.
Особено с тази жена около него, гади ми се от нея.
Цзян Чен.
Убий!!!
Убий проклетите Уен!
Няма ги вече.
Спиш през последните няколко дни.
Тялото ти е слабо.
Стани и хапни нещо.
Обезкуражен си само защото златното ти ядро е унищожено,
виждам, че жаждата ти за отмъщение е голяма.
Как ще си възвърнеш златното ядро, ако не възстановиш енергията си?
Знаеш ли начин?
Да не си забравил
учителят на майка ми Цан Се Сан Рен?
Бао... Бао Шан Сан Рен?
Точно така.
Бао Шан Сан Рен.
Легендарната учителка, която живее векове в отшелничество.
Тя може да възражда мъртви и съживява скелети.
Съвсем лесно ще възстанови едно златно ядро.
Но ти каза, че нямаш спомени от детството!
Просто не мога да си спомня повечето, не всичко е забравено.
Още помня неща за Бао Шан Сан Рен.
И така...къде е Бао Шан Сан Рен?
Ела и хапни нещо. Ще ти кажа, докато се храниш.
Или няма да ти кажа и дума.
Ти...лъжеш ли ме?
Чичо Цзян и Госпожа Ю бяха изпратени в Ци Шан.
Уен Нин направи всичко по силите си, но върна само това.
Реклама
Накъде?
Към мангата "Основателят на демоничния култ".
Нова част всяка събота.
Далеч в Юн Мен
светът е забулен в мъгла.
Силуетът ти в Гу Су,
отразен във вълните, разчувства сърцето ми.
Прекрасният младеж в чисти одежди
притежава непокорен дух и гордост.
Чува се звукът на цитрата.
Музиката на флейтата е навсякъде.
Сиянието на Цин Хе
пада като венчелистчета около една самотна душа.
Гордостта на Лан Лин
запалва меча и пронизва хаоса,
дори ако прибереш острието
и останеш отдалечен от света за половин живот.
Сребристото очертание на облаците се появява,
докато се скиташ през ветрове и бури.
Удар с твоя меч
посича подъл злодей,
за да направи път на доброто.
Свириш мелодията "Разпит"
и се надяваш за по-добър свят.
Отпивам от "Усмивката на Императора"
разливам мастилото си за теб, винаги.
Бъдещето все още ни очаква
и ние няма да завиждаме на никого,
докато си с мен.